RabbitDog重修學習機會站 Second Chance Learning Station

我設計下面的英文學習自我評估表給想要重新學語文的你。你可引用，但請勿轉貼、"借"用。

我設計下面的英文學習自我評估表給想要重新學語文的你。你可引用，但請勿轉貼、"借"用。

沒有分數壓力，只要誠實的自我評估，再參看站內的文章或相關文章，下定決心、擬定學習計劃，每隔一陣再做評估，你進步了嗎？

當初開這個部落格只是想分享自已學英文、讀書的方法、過程，在途中常常想到我的英文和讀書導師大貴人 - 曹伯伯 (有關曹伯伯請看本站古早時學英文、曹伯伯背英文字典的方法)。當年沒有他老人家的陪讀和曹媽媽的點心和鼓勵，對一個生活在錯誤示範環境中的劣等生 - 我- 大概不會想回學校讀書。

沒想到十多年前專程去 看多年不見的曹媽媽，在給曹伯伯掃墓後，到曹大姐姐家，看到大姐家的三個天才。每一個都是跳級資优生。大姐的大千金，跳兩級，大學全額獎學金入學，不到 20 歲，全 A 畢業，並得到 Johns Hopkins 大學   醫學院的全額獎學金，暑假後入學。讀書成績优異、課外活動也不缺。大千金現在是年薪百萬美金的外科醫生，暑假剛結婚。

上回在古早時學英文中提到抗戰時西南聯大畢業的曹伯伯背了一本英文字典，以下是曹伯伯的背字典方法。

先舉一個小例子解釋:

一直在找一名好男孩榜樣 (Good Boy Role Model)給小犬，結果上個週末在書展上看到現年才18歲的史坦福大學博士生，徐安廬的學習經驗與成長故事 -  不只是天才 (2005, 商周出版)。

書上附有一片VCD也有徐安廬的網站 (www.andrewhsu.com)，帶著小犬一起看。小犬看著徐安廬的電視訪問記錄，看的目瞪口呆。

十年前有一個熱血青年告訴我，他讀完博士後耍當張忠謀第二。我當時沒有回半句。我驚恐的看著他，想著好好一個孩子，讀完博士後搞什麼政治革命，可憐的父母，同時在我的腦內有限的近代歷史人名搜尋 : 黃花崗 72 烈士，抗日英雄， 228 受難者，六四學運 …….

 現在市面上有許多新出版的英文工具書，到書店的語文類看一下。工具書不用多，但要適合你自己的需要、程度，還有經濟能力，而且一定要仔細多讀幾遍直到熟練。能夠善用你的工具書加上學校課本、網上資源、上課專心、下課複習。有不明白的，同學們互相討論、向老師請教，你的英文能力一定能進步。

名字後加博士兩個字好像很厲害，有嗎？我對博士定義是 :

博士生是一種願意花一點時間、金錢、精神在大學研究所內學習、研究一門專門知識的人類。

唸小一的小犬放學回來，很生氣的告狀。他說他班上的一個同學罵我，小犬用中文說： ” 那個壞孩子說你你不知道一個東西。 ” 問清楚原來是小犬班上的高麗國小孩說： ”Your mom don’t know a thing 。 ”

Your mom don’t know a thing 。可譯為你mom懂什麼 (要用不客氣的口氣說)，或俗話你懂個屁。看說話人的語調。小高麗的英文文法也不對，得改成 : Your mom doesn’t know a thing. 如果是看洋片時，演員的台詞會先唸 your mom 停一下，加一個瞧不起人的表情後，才說 don’t know a thing 。小高麗可能是美國動作片電視、電影 看太多了。

學英文除了上英文課時的課本與參考書，大多數的人都有本字典。現在有許多人使用網上字典，電子字典，但我這個老學生還沒有完全進入二十一世紀的 e 化時代，我還是喜歡用我的紙字典。因為從大學住校起，我都在宿舍內讀書。書桌與書架就在床邊，常常讀一讀就爬到床上去，背對著書桌的一面加兩個枕頭靠在床上讀。因為有此惡習，我在學校的書店買了一個床上用書桌墊。墊子一面是木板，另一面是軟墊。常在床上看書、聽音樂，大部分的功課都是在床上的書桌墊做的。但是我不曾在床上吃東西、喝水，這兩件大事一定到廚房、餐廳解決，這算是我的 ” 好習慣 ” 。

我唸大學是二十多年前的事了，但後來科技大進化，視窗電腦改變我的床上讀書惡習，為了 ” 打 ” 功課也漸漸的開始坐在桌前讀書，使用網上字典，並結拜顧哥兄 Google ，天天登門拜訪請教。床上看書、聽音樂的機會越來越少，雖然有些現代的 e 代青少年還是能用電腦在床上看書、聽音樂，這種新床上讀書技術，我一把老骨頭很難適應。

我在上世紀的最後的 30 年才認識英文。當年有英文的黑膠唱片和收音機內的 ICRT ，空中英語。後來有錄音機，語言錄音帶，比起抗戰時期的曹伯伯學生時代好太多。可是我學了數年的英文，也還是留在小班英文程度，根本不到曹伯伯的 0.01% 。因為我不專心，也不用功，時間胡亂浪費。俗詞，不受教，混球一個。

在我的英文工具書文中提到一些失蹤書和曹伯伯，那些書是當年曹伯伯教我英文的課本，每本書上有他端正的筆跡注譯，加上我自己的筆記。曹伯伯己在二十年前去世了，希望他地下有知，我終於也學乖了，讀了個博士，也借用現代科技，把一些學英文、讀書的方法告訴其他想好好重新學英文再進修的人。

一九九七年的暑假我帶著老媽媽和小朋友，探望多年不見的莉莉阿姨，這個小旅程改變了我的學習態度，有了重新學習的意願。在這漫長的路途中有許多好人、貴人幫忙，也有小人，惡人一路干擾，好在一路有我老媽媽處理課本以外的事，還有莉莉阿姨，Sunny智慧星，和老妞妞的打氣。

十一年後，二00七年聖誕前夕，我終於得到了博士，有了新學位再重新再出發。Sunny智慧星提議我分享我的讀書筆記，尤其是我的英文寫作筆記，我拖拉了一陣，寫了幾篇博士班笑談，放在名為重修學習機會站的部落格。 這個就談英文的學習經驗。     

 現在市面上有許多新出版的英文工具書，到書店的語文類看一下。工具書不用多，但要適合你自己的需要、程度，還有經濟能力，而且一定要仔細多讀幾遍直到熟練。能夠善用你的工具書加上學校課本、網上資源、上課專心、下課複習。有不明白的，同學們互相討論、向老師請教，你的英文能力一定能進步。