我在上世紀的最後的 30 年才認識英文。當年有英文的黑膠唱片和收音機內的 ICRT ，空中英語。後來有錄音機，語言錄音帶，比起抗戰時期的曹伯伯學生時代好太多。可是我學了數年的英文，也還是留在小班英文程度，根本不到曹伯伯的 0.01% 。因為我不專心，也不用功，時間胡亂浪費。俗詞，不受教，混球一個。
在我的英文工具書文中提到一些失蹤書和曹伯伯，那些書是當年曹伯伯教我英文的課本，每本書上有他端正的筆跡注譯，加上我自己的筆記。曹伯伯己在二十年前去世了，希望他地下有知，我終於也學乖了，讀了個博士，也借用現代科技，把一些學英文、讀書的方法告訴其他想好好重新學英文再進修的人。
曹伯伯是西南聯大畢業的工程師 ( 未央歌書中的那所大學 ) ，抗戰時當空軍的英譯，並三次被派到美國國內的空軍基地受訓，英文頂呱呱。大將軍退休到華航，華航退休後不小心被曹媽媽騙，以為有個高材生要加強英文，結果接下我這個 ” 英文考不太好，功課也不好 ” 的學生。上課時不能罵，下課後還要曹媽媽準備的點心哄我這個壞學生。用心良苦。有曹伯伯的陪讀，曹媽媽的點心，我來美國直接正式入學，沒上 ESL( 英文班 ) ，而且大學兩年半畢業。
曹伯伯當年在西南聯大的課外活動之一就是躲防空洞，一進地洞就好一陣子，他口袋永遠有本字典，也隨身帶本書，一入地洞，坐定後就開始讀書。他背了一本字典，一本文法書。他的英文文章寫的比母語英文的洋人還好，他的文筆好到美國空軍的文官都耍向他請教。當年沒有 Internet ，也沒有錄音機，學好英文只有靠課堂內的英文考師，與下課後自已的努力。
所以下決心、專心、訂目標、與善用時問。先把學校的英文課文內容的弄清楚，再談課外補助教材。高中英文不好，先複習初中英文。課本不在了，舊書店去逛逛，也許可以找個整套的課程，好好重新開始。
誠實的面對個自已，你倒底什麼不會？當你有心向學，你一定會碰到好人、貴人。不想信？我建議你看一本書 : 流氓教授 林建隆博士著。
環境不好，無法向學，看看 賴東進先生的自傳 : 乞丐囝仔。
很遺憾，你們沒有機會認識曹伯伯，但是可能有機會見到林建隆博士 -- 現代另類英文老師。
留言列表
